Why the Initial Slowdown Is Necessary
The slowdown is not a bug in the transition. It's the signal that you're doing the work that matters. Most professionals have built habits around production. You know how to move fast in production mode. You've internalized your standards. You make decisions intuitively. Shifting to direction mode requires building new habits. You have to think about what you usually leave implicit. You have to articulate what you usually just do. You have to sit with ambiguity longer than you're used to. This cognitive work is necessary. It's also slow.
The slowness is temporary because, like all skill development, it gets faster with practice. Your first outcome brief will take a long time to write. Your fifth one will be faster because you've developed the habit. Your fiftieth one might take fifteen minutes because you can do the cognitive work in your head and just write it down. The slowdown is the price of developing the skill. It's not permanent.
Another reason the slowdown is necessary: it gives you time to actually develop your director's eye. When you're in production mode, you move too fast to think carefully about what good looks like. You're optimizing for output. When you slow down to direction mode, you have time to study excellent work, to examine your standards, to notice where your implicit sense of quality doesn't match your explicit standards. This is the work that makes you a better director. It can't be rushed.